从草津温泉开往轻井泽的巴士终年运行，冬季的运行次数非常少，请千万留意。

从草津温泉乘巴士往轻井泽的途中，海拔2560米的活火山浅间山的雄伟的身姿出现在眼前。抵达轻井泽之前，可以随时在主要的停车站下车，如果有时间的话，只要后面的巴士能够顺利衔接上，不妨下车看看。像被称为“鬼推出”的溶岩原就十分值得一看。这里是1783年浅间山火山爆发时流出的溶岩堆积而成的原野。

过了“鬼推出”就进入了轻井泽町。1890年以来，轻井泽作为日本最早的避暑胜地开发之后，急速地发展至今，有许多值得一看的名所。轻井泽站南口旁有1995年新开设的大型专卖店商业城──轻井泽王子购物广场，现在广场里有120间店铺对游客开放。

在轻井泽，建议您骑自行车或徒步远足，车站附近有许多自行车出租店，沿途的指示标志等也十分齐全，可以安心观赏轻井泽的自然和风光。以轻井泽作为起点和终点，向您推荐以下的路线。

出了轻井泽站，先一边眺望优美的浅间山，一边穿过矢崎川的小径，向轻井泽的主要街道──轻井泽银座去。这里800多米街道上沿途商店，餐厅并排，夏季观光客云集。以此为起点，轻井泽最古老的教会SHAW纪念礼拜堂，英国神父所设立的圣保罗教会，都在轻井泽银座大街两侧的深处，步行只要10分钟左右。这一带干松林立，秋天的红叶相当美丽壮观。再回到轻井泽，乘坐长野新干线。然后，约过了35分钟，便抵达长野市。

长野站前往善光寺去的巴士很多，而且到寺庙入口只需要10分钟左右。一进入善光寺内，本殿的长长的参拜通道的右侧，约有40家“宿坊”。宿坊原本是供从日本各地前来参拜的住宿设施，如果有空房，一般的游客也可留宿，可以尝试一下难得的留宿体验。

不属于特定的宗教派别的善光寺，自古以来一直是庶民们的信仰所在。走过参拜道，越过仁王门，山门，巨大的本堂现出它的雄姿。本堂一向喧喧嚷嚷，热心祈祷供拜的身影到处可见。如果有兴趣的话，请一定拜访体验一下戒坛。在本堂下面的漆黑的地下通道就是戒坛通道，传说在通道的中央有一把巨大的铁制钥匙，如果能摸到它幸运就会降临。

参拜完善光寺后退出，步行在通往长野站的商店街，这里有几家街角迷你博物馆的老铺商店。出售钟表，相机，文具，纸品等同时，也一并展示店主所收藏的各种珍宝。此外，善光寺所邻接的城山公园内，有长野县信浓美术馆。那儿收藏了现代日本画巨星东山魁夷约700幅的作品。
那么，今晚在留宿的宿坊，品尝素食(完全不用鱼，肉的传统的佛教菜)，就像文字所描述的那样，但愿您的身心都能进入一个清静的氛围。