春季,风和日丽,百花争艳;夏季,阳光灿烂,绿意盎然;秋季,漫山红叶,缤纷似锦;冬季,白雪皑皑,银装素裹。日本四季分明,每个季节都会呈现出极富特色的景象,因此日本人对季节变化尤为敏感,各季都会发掘出不同的时令乐趣。
在日本人眼中,虫的鸣叫声是宣告季节更迭的一大标志。暑意渐消、日薄西山之际,当蟋蟀、金铃子等昆虫放声齐鸣时,许多日本人便会蓦然惊觉“时已入秋”。
对日本人来说,虫鸣不是杂乱无章的噪音,而是大自然的音乐。日本的短歌俳句中常会出现感动于虫鸣之声的描述。童谣《虫之声》就是一首赞颂虫鸣之美的歌曲,在日本广为传唱,家喻户晓。19世纪到访日本的英国作家拉夫卡迪奥•赫恩(后更名小泉八云),就曾惊异于日本民众饲养昆虫、聆听虫鸣的习俗。但事实上,不论是不是日本人,只要用心聆听那空灵纯净的鸣叫声,任何人都能从中感受到无法言喻的魅力。
滋贺县彦根市的“玄宫园”曾是古代领主的庭园,如今已向公众开放。每年9月,这里都会在夜晚特别开园,让游客在彩灯映照的庭园内倾听昆虫奏响的乐章,同时还能一边品尝抹茶,一边欣赏日本传统乐曲。皓月当空的夜晚,从玄宫园远眺国宝级建筑“彦根城天守阁”,也别有一番情趣。
另外,京都的华严寺因一年四季都可听到金铃子的鸣叫声而闻名日本,被人们亲昵地称为“铃虫(金铃子)寺”。游客可以在金铃子飞舞的房间内,一边品尝茶点,一边聆听高僧传道,然后再前往红叶似锦的庭园信步赏玩。这种参观路线好评如潮,备受青睐。
请参考以下链接:
滋贺县旅游信息
http://cn.biwako-visitors.jp/(简体中文)
玄宫园
地址:
滋贺县彦根市金龟町3-40
交通方式:
搭乘JR琵琶湖线,至“彦根站”下车,步行15分钟。
联系电话:
0749-22-2742
开园时间:
8:30〜17:00
※2012年9月1日〜30日期间,每晚18:30〜21:00特别开园(入园时间截至20:30),可聆听虫鸣。详情请咨询彦根旅游协会(联系电话:0749-23-0001)。
http://www.hikoneshi.com/jp/event/articles/c/mushinone(日语)
铃虫寺(华严寺)
地址:
京都府京都市西京区松室地家町31
交通方式:
搭乘阪急电车,至“岚山线松尾”站下车,步行15分钟。
联系电话:
075-381-3830
开放时间:
9:00〜17:00(入寺时间截至16:30)
※饮酒人士谢绝入内,敬请谅解。
网址:
http://www.suzutera.or.jp/(日语)