Click to jump to the text.
Text starts here.

Get Adobe Flash player

Japan In-depth

从12月前后到第二年的2月左右,属于日本的冬季。每年的这个季节,日本各地都会举办各种冬季特有的传统活动。在这个季节来日本旅行,可没时间抱怨“冷”,因为耽美的日本冬季肯定会让您忘情其中。

冬季的特别保留节目——雪节与冰节

札幌雪节【北海道】



要说日本冬季的传统节日,最具代表性的就是北海道札幌市的“札幌雪节”吧。每年2月初,在札幌市内各街区举办(2012年预定为2月6日~12日)。据统计,每年的来访游客超过200万人,其中外国游客约为5万人。2011年的“札幌雪节”,以歌舞剧狮子王、中国天坛祈年殿以及京都西本愿寺为题材,市民和陆上自卫队队员联手用雪堆成的巨大人像、宫殿、街景个个如同金雕细琢的艺术品。到了夜晚,给雪人、雪景配上灯光装饰,在车站前的大道上结起万盏华灯。
 
同时,配合雪节的到来,在札幌市东区的社区圆型屋顶球场(通称:Tsu-Dome)中还筑起高5米、长12米的滑冰台,在这里游客们可以体验坐雪橇及竹板滑雪。
 
“札幌雪节”的交通信息
大通会场:札幌市营地铁大通站,下车即到

Tsu-Dome会场:札幌市营地铁荣町站下车,步行约8分钟

薄野会场:札幌市营地铁薄野站,下车即到
 

旭川冬季节【北海道】



在日本最北部的动物园——著名的北海道旭川动物园,预定在2月8日至12日举办“旭川冬季节”。旭川冬季节制作的雪雕非常巨大,1994年,模仿韩国水原城制作的雪雕,体积达到了103,591.8立方米,创造了吉尼斯的雪雕世界新记录。据说主要的建筑模型共使用了6吨雪。2011年的雪雕主题以“花鸟风月”。另外,还建有相当于大楼4层楼高的瞭望台,能把整个会场一览无遗。而且,参加者还可以体验冰雕和雪雕制作、打雪仗、雪地散步以及在雪地上行驶的微型列车等,活动内容非常丰富。
 


同时举办的还有“冰雕世界大会”,来自国内外的冰雕高手们欢聚一堂,切磋技艺,比试高低。此外,在开幕式上表演的烟火及音乐秀(也)具有足够的震撼力,经过灯光点缀、宛如魔幻般的冰雕世界非常值得一见。
 
“旭川冬季节”交通信息
石狩川旭桥河畔会场(主会场):从JR旭川站乘坐免费巴士,约10分钟

常磐公园会场:从主会场出发,步行约3分钟

七条绿道会场:从主会场出发,步行约5分钟

平和通购物公园会场:从主会场出发,步行约7分钟
 

然别湖村落节【北海道】



1月28日至3月31日,预定在北海道然别湖举办“然别湖村落节”。活动期间,在冰冻的湖面上,将会出现由无数冰制的小屋联成的村落。有放着冰椅子、冰床、冰桌子等的冰旅馆;有冰吧台、冰玻璃杯的冰酒吧;还有冰剧院以及冰大厅等等。其中,冰上的露天浴场非常有人气,据说,当浸泡在圆形浴池(果然唯独这个不是用冰制成的)的温泉中,那种至上的幸福感无法描述。这种带有超现实的“冰之世界”,欢迎您光临,来一“试”为快。
 
“然别湖村落节”交通信息
从JR新得站乘坐北海道拓殖巴士大约1小时30分钟,在然别湖站下车
 

横手雪洞节【秋田县】



被称作秋田县冬季风景线的“雪洞(Kamakura)”,是用高约3米的雪堆凿成的雪洞。雪洞原本是用在小正月(1月15日)举行的祭祀水神的活动上,人们进入雪洞,向迎面供奉的水神捐献香钱,以祈求全家平安、生意兴隆、五谷丰登。在秋田县横手市每年2月中旬举行的“横手雪洞节”期间,市内大约会出现100个雪洞,孩子们一边招呼着“快来雪洞喽”,一边向客人分发甜米酒和年糕。雪洞节最大的乐趣就在于感受当地人的热情款待。当您走进雪洞,和当地人聊上一会儿,一定会全身心都温暖起来。而当您仔细观察时,还会发现周边的雪原里有无数个高约30厘米的“迷你雪洞”。当夜空降临,点着烛火的雪洞宛如在黑暗中飘浮,引您进入一片奇异的幻境。据说,1936年曾到访此地,见到“雪洞”的德国建筑家布鲁诺·托德,在他的著作《日本再发现》中对雪洞称誉有加:“像这么美的东西,我从未见到过,也从未预料到过。”
 
“横手雪洞节”交通信息
雪洞会场(横手市内各地):节日期间,乘坐在各雪洞之间运行的循环巴士非常方便
 

十日町冰雪节【新泻县】




因下暴雪出名的新泻县十日町市,据说是现代冰雪节的发祥地。在当地每年举行的“十日町冰雪节”上制作的雪雕,其艺术性之高闻名遐尔。预定在2012年2月17日至19日举办的冰雪节上,将展出主要以日本古代神灵为题材的精美雪雕。节日期间,在用雪筑成的巨大舞台(该舞台创下了1982年的吉尼斯世界纪录)上,穿着十日町特产的和服的女子们以及歌手们将表演歌舞等精彩节目,在冰雪节的最后一天,将以雪雕为背景施放烟火。
 
“十日町冰雪节”交通信息
雪上狂欢节(城丘多功能广场):JR十日町车站下车,步行约25分钟

冰雪艺术作品、节日广场:在十日町市内各地举行
 
另外,还有其它各种节日活动。欢迎您做好充分御寒准备后,光临日本尽享冬季之美吧。
 

还有很多与冰雪相映成趣的游乐方式

说起冬季的娱乐活动,我们首先想到的就是滑雪和滑雪橇了。不过,在日本的滑雪场,除了滑雪和滑雪橇之外,可供成人以及孩子们尽情娱乐的活动还有许多!无论您是初次体验雪山,或是经常光临雪山的常客,都能够亲身领略日本冬季大自然的魅力。

最近,在日本受到人们关注的是雪地鞋,这是一种能在雪地上轻松步行的用具,穿上雪地鞋跟随导游一起在雪原漫步的人气逐渐攀升,这种新型雪地旅行方式已迅速在日本各地的滑雪场普及。用自己的双脚踏踩雪地,沿途或是观赏美丽的雾凇(俗称树挂)及缤纷洒落的新雪,或是找寻羚羊及小兔等野生动物,呼吸着清新的空气,在雪地上享用野餐,这样的旅行完全和大自然融为一体,能够尽情地感受雪山之美。
 
其实,竞技印象强烈的越野滑雪和穿着雪地鞋在雪上行走一样,与轻松地雪原漫步非常合拍。用自己喜欢的速度、节奏行走,因美丽的风景或鸟鸣声驻足停留——这种比滑雪更自由、比徒步更快捷之处正是其魅力所在。

另外,如果您想体验比滑雪速度更快的感觉,可以来试一试动力雪橇。这是一种可供1至2人乘坐的小型雪上摩托,近年来,作为一种雪上运动受到了人们的关注,在日本的许多滑雪场都设有动力雪橇的滑雪道。欢迎您能来亲自体验一下冒着“雪烟”急速驰骋的快感。 还有一些滑雪场,设有由动力雪橇牵引的滑雪娱乐项目,只要有家长偕行,幼儿也可以坐上载人雪橇或香蕉船雪橇,体验滑雪的情趣。
 
而老幼皆宜的雪上娱乐应该首推雪地气垫游戏。这是一种坐在专用橡胶轮胎上或是橡胶圈上,顺着雪坡下滑的游戏。其下滑速度可与雪橇匹敌,包您可以感受到足够的刺激。

在滑雪场中,还有专门面向儿童的游乐项目,以及专供儿童使用的滑雪道,即使年龄较小的儿童也能够在这里安心游玩。


 
Surf & Snow(日本滑雪场/单板滑雪场搜索):
 

日本冬季随感
“雪洞(Kamakura)”的温馨
金松伊 韩语教师〔韩国〕

前年,在韩国有一部大受欢迎的电视连续剧,其中一部分是以日本秋田县为舞台的。当在剧中看到“雪洞”的镜头时,曾经在“雪洞”里体验过的温馨记忆不由得又浮现在我的脑海里……。

那是大学时代,去日本友人故乡时的事情。她住在秋田县,当时秋田县横手市正在举办“横手雪洞节”,于是我们去了那里。对于“雪洞”,我是只知其名,那次是第一次见到实物。比我人还要高的一个巨大雪堆。据说“雪洞”是将堆积后变硬的雪堆内部凿空做成的,但雪白的“雪洞”看上去却似乎很松软、柔和。孩子们一边招呼我们进去,一边让我们喝甜米酒。让我觉得意外的是地面、墙壁及天花板都是雪做的,但“雪洞”里面却暖和和的。大约是这块与外气隔绝的狭小空间被人的体温焐暖的吧。

并不是所有“雪洞”都可以进人的,也有高约30厘米的“迷你雪洞”。这类“迷你雪洞”在横手川沿岸的雪原上有数百个。里面放着蜡烛,在黄昏时一齐点燃。夜幕中,微小、却带点暖意、不计其数的光点,在无垠的黑暗中飘浮,一派令人屏息凝神的幻境。

冬天的严寒及雪景韩国也有,而“雪洞”是只有在日本才能享受的“冬趣”。“雪洞”的经历对我来说,是终生难忘的美好记忆。

 

时尚聚焦

日本冬季旅行知多少