Click to jump to the text.
Text starts here.

Japan In-depth

第13届东京Girls Collection 2011秋冬展9月3日,以“活泼女孩的笑脸”为主题,今年也将迎来众多超模和神秘嘉宾

被称作日本时装代表的“卡哇伊”服饰在海外也拥有极高的人气。东京GIRLS COLLECTION(TOKYO GIRLS COLLECTION,简称TGC)自2005年8月起开始举办,每年举办两次,主题是“将日本的时装推向世界”。每次活动吸引的观众均超过2万人,已经成为日本规模最大、最具代表性的年轻女性时装秀。今年9月3日,我们又将在埼玉SUPER ARENA盛大举办“埼玉SMILE ARENA”。

与巴黎和米兰相比,日本时装的特点在于10多20岁年轻女孩的服装拥有强大的影响力。此外,便于穿着、百搭万能、丰富而精致的配饰也是其重要特点。巴黎、米兰、纽约、伦敦、东京等5大都市的时装周(Fashion Week)特点是发布全球流行趋势,展示对象是全球的采购商和媒体,而日本则在东京和神户举办以普通女孩为对象的大型时装活动。其中之一便是TGC,每次活动都会吸引日本众多人气品牌和商店竞相参与,规模之大非他者可比。另一个是神户COLLECTION。国内外30多个品牌参与其中,充分展示独特的神户风格。这两大人气活动汇集了大家想穿、想买的各种服饰的时装秀、人气偶像的现场表演、美容等所有时尚元素,年轻女性的最新流行趋势,尽在掌握!

作为国际化的时装盛事, TGC不断发展壮大,日益受到外界的关注。第13届TGC将会在9月3日举办。
本次时装秀的主题是:
“Smile for「 」” 日本的活力来自女孩们!
针对东日本大地震造成的灾害,TGC能做的便是让女孩子们找回活力,让大家重新绽放笑颜。这就是“Smile for「 」”。「 」采用空白形式,象征着家人、恋人、朋友、全世界的人们或者是自己等。

 

TGC每次都会为大家带来时装、美容、音乐、娱乐等反映时代的流行元素,掀起热潮。此次也十分值得期待。看点是活跃在各种媒体上的模特兒、她们所展示的最新配搭,以及最新的发型和彩妆展示。包括曾是日本著名时装杂志《Ray》的首席模特兒、炙手可热的女演员香里奈,《non-no》杂志的正式模特兒佐佐木希、《CanCam》杂志的专属模特兒西山茉希等众多活跃在电视和广告中的名模在内,共计约80人的豪华模特兒及神秘嘉宾阵容将点亮会场的舞台。登台品牌包括从第1届展演开始一直参加活动的CECIL McBEE,还有MURUA等在涩谷109具有不可动摇地位的人气品牌。另外,各大时尚杂志御用的精品店,如Lovedrose&Co、BEAMS、aquagirl ON THE STREET等,将为大家全方位地展示日本的流行服饰。此外,还将举办E-commerce活动(可通过手机即场购买模特兒的服装)、艺人现场音乐表演及慈善拍卖等丰富多彩的活动。

同时,为了通过TGC支援东北地区重建,此次还将开设汇集了东北地区特色美食的餐饮展区。我们将与当地企业联合开发、销售合作版限量商品。设于会场公共区的Smile Park是在展演开始前可供大家享受美食和美景的一片空间。除了东北美食外,在“Eating”“Beauty”“Fashion”等各大主题展区,还将为大家提供最新美容资讯和各品牌的订购会等服务。
 
第13届东京Girls Collection 2011秋冬展
2011年9月3日(星期六) 开场:下午1:00 开演:下午3:00(预定)
会场:埼玉SMILE ARENA(埼玉SUPER ARENA)
地址:埼玉县埼玉市中央区新都心8番地 
交通指南 
在JR京滨东北线、宇都宫线、高崎线的“埼玉新都心”站下车,步行即可到达。 询问处 
购票方法: 官方网站
 

 

神户COLLECTION 2011秋冬展(KOBE COLLECTION 2011 AUTUMN / WINTER)

9月4日,以“让女性沐浴阳光”重建世界为主题!

神户是一座历史悠久的港口城市。作为日本最早接触西洋文化的城市之一,保留着自己的传统与高雅。诞生于这座城市的神户COLLECTION,自2002年8月开始举办,每年举办两次,已成为日本时尚先驱。神户风格与东京风格的最大区别,在于神戶强调大家闺秀坚持的传统与保守、格调与华丽的高雅。在这里,您可以领略到深受各个时代的女性们喜爱的神户风格。以名嫒风格为特色的著名时装杂志《JJ》的模特兒以及其他模特兒们将在舞台上展示B DONNA、beberose、Dear Princess等神户品牌,以及ARMANI EXCHANGE、Tracy Reese new york等30多个海外品牌的服饰,艺人也将带来他们的现场表演。此外,本次活动的一大看点是模特兒大赛。获奖者将获得奖金,并有机会参加品牌Samantha Thavasa的全球宣传活动、神户COLLECTION海外演出等,可谓是成为一线模特兒的鲤躍龙门之举。

与TGC的另一个区别在于,神户COLLECTION与地方媒体和时装产业联合策划的活动较多,我们可以感受到关西的活力。本次还将在旁边的会场首次举办免费入场的“神户COLLECTION MARKET”,这里不仅通过大屏幕实时播出神户COLLECTION的现场表演,还将开设可以购买时装的品牌展区和提供美食和甜品的美食区。
 

今年的主题是“让女性沐浴阳光”。本次时装秀为了支援东日本大地震后的重建,提出了再次超越苦难,胸怀爱心与希望,重建世界的主题。同时,从2010年春夏(S&S)时装秀开始,作为思考“环境”与新型生活方式的努力之一,我们始终致力于利用自然能源作为活动的电源。除了向世界传播日本的时尚文化外,为了提升地方活力,我们将与地方媒体合作,继3月“福冈亚洲COLLECTION”和4月“神户COLLECTION”之后,于8月和10月分别在冲绳及名古屋举办相关活动。
 
神戶公演“神户COLLECTION 2011秋冬展(KOBE COLLECTION 2011 AUTUMN / WINTER)”
举办日期:2011年9月4日(星期日)
会场:世界记念堂(神户海港Island Hall)
地址:神户市中央区港岛中町6-12-2
电话:06-6292-1231(上午10:00至下午5:00)
交通指南
从“JR大阪”站到“JR三宫”站,乘坐新快速列车,需要25分钟
从JR以外私铁各线的大阪“梅田”站到“三宫”站,需要27分钟
<PORT LINER>
从PORT LINER“神户空港”站到“市民广场”站,需要8分钟
从PORT LINER“三宫”站“市民广场”站,需要10分钟
从“市民广场”到世界记念堂,步行2分钟
询问处:
 
东京公演“神户COLLECTION东京2011秋冬展(KOBE COLLECTION 2011 AUTUMN / WINTER in TOKYO)”
举办日期:2011年9月17日(星期六)
会场:新高轮格兰王子大酒店大宴会厅“飞天”
地址:东京都港区高轮3-13-1
交通指南
从JR线、京滨急行的品川站(高轮出口),步行5分钟(到高轮皇家王子大酒店东京樱花塔,则步行3分钟)。
 

相关链接

东京Girls Collection

 

神户COLLECTION

 

季节特辑

第13届东京Girls Collection 2011秋冬展