大文字五山送火

盛大的五山送火，宣告京都夏天的结束

8月16日
各山的最佳观赏地点是：“大文字”贺茂川（鸭川）河堤；“妙”北山通（NOTRE DAME女学院附近）；“法”高野川河堤（高野桥北）；“左大文字”西大路通（西院〜金阁寺）；“船形”北大通（从北山桥往西北）；“鸟居形”松尾桥、广泽之池。从船冈山公园的山顶（免费）上可以清晰地看到除“鸟居形”以外的所有各山篝火文字。
京都府京都市

“大文字五山送火”是8月16日在环绕京都盆地的群山的半山腰上，用篝火（警护或打鱼时为照亮周围点起的火）描绘出巨大文字的活动，是京都夏天的一道风景线。

其中，大文字山的“大”字篝火、松崎西山与东山的“妙”字与“法”字篝火等都很有名。关于起源有很多种说法，较为普遍的说法认为它是盂兰盆节（迎接祖先魂灵回归故里的活动）的送火（为了送走祖先的魂灵在门前焚烧篝火）活动。

除了上面提到的三处，周围的各山也在同一时刻点燃篝火，其中包括金阁寺大北山的左大文字山上的“大”字篝火、西加茂的船山上的“船形”篝火以及嵯峨的曼陀罗山上的“鸟居”形（“鸟居”是立在神社入口处的门）篝火，以上这些合起来构成“大文字五山送火”。

“大”字的第一划（横）长80米、第二划（撇）长160米、第三划（捺）长120米。总共在75个地点设置火堆，堆起松木柴禾或松叶，在晚上8点一齐点火。点火时间各山均约30分钟（时间段略有不同）。相传，在这天晚上把大文字的火光倒映到酒杯或水盆里，饮下里面的酒或水，可以免生疾病，而且，烧剩下的炭还可以去灾避邪。